رثاء لابن الرومي

التعريف بالشاعر:هو أبو الحسن علي بن العباس بن جريج الرومي ولد سنة 221هجؤية وعاش في بغداد وعرف عنه التشاؤم وكان الناس يستغلون ذلك فيضايقونه وفقد أبناءه الثلاثة وزوجته وكان لذلك أثر في نظرته التشاؤمية للحياة وقيل إنه مات مسموما بتدبير القاسم بن عبيد الله وزير المعتز وكان ذلك سنة 284هجرية
جو النص:فقد الشاعر ابنه الأوسط محمدا فحزن عليه حزنا شديدا فجاشت عاطفته بهذه الأبيات التي تعبر عن حزن عميق
1-بكاؤكما يشفي وإن كان لا يجدي فجودا فقد أودي نظيركما عندي
المعاني: يشفي:يريح يجدي:ينفع أودي:مات جودا:ابكيا بكثرة
شرح البيت:يتوجه الشاعر إلي عينيه قائلا:إن البكاء يريح النفس لكنه لا يفيد ويطلب منهما أن تبكيا بغزارة علي ابنه المفقود
الصور البيانية
1-بكاؤكما:استعارة مكنية فقد شبه عينيه بإنسان يخاطبه وسر جمالها التشخيص
2-يشفي:كناية عن الراحة مع الدموع وقيمتها أنها أتت بالمعني مصحوبا بالدليل عليه في إيجاز وتجسيم
3-أودي نظيركما عندي:تشبيه لابنه بعينيه وقيمته توضيح الفكرة برسم صورة لها
4-جودا:استعارة مكنية لأنه شبه عينيه بشخصين يأمرهما وقيمتها التشخيص
الأساليب والتعبير
جودا:أسلوب إنشائي نوعه أمر غرضه التمني أودي :توحي بفقدان الأمل في اللقاء
لا يجدي:نفي الفائدة دليل علي هول الفاجعة وشدة الحزن والأسى
2-توخي حمام الموت أوسط صبيتي فلله كيف اختار واسطة العقد
المعاني: توخي:قصد واختار حمام الموت:مصائبه واسطة العقد :الجوهرة الثمينة في وسط العقد
شرح البيت:إن الموت اختار ابني الأوسط الذي يشبه في مكانته الجوهرة الثمينة في وسط العقد وإن فقدت فقد العقد جماله وبهاءه
الصور البيانية
1-توخي حمام الموت :استعارة مكنية حيث شبه الموت بإنسان يختار وقيمتها التشخيص
2-واسطة العقد:استعارة تصريحية حيث شبه ابنه بالجوهرة الثمينة وحذف المشبه وصرح بالمشبه به
المحسنات البديعية:أوسط – واسطة :بينهما جناس ناقص يعطي الكلام جرسا موسيقيا ويثير الذهن
الأساليب والتعبير:كيف اختار؟ أسلوب إنشائي استفهام غرضه التعجب وفيه أيضا إطناب بالترادف
:حمام الموت:تدل علي أن الموت مصيبة هائلة لا تحتمل
3-طواه الردى عني فأضحي مزاره بعيدا علي قرب قريبا علي بعد
المعاني:طواه :أخفاه الردى:الموت مزاره:قبره
شرح البيت:لقد أخفي الموت هذا البن ورغم أن القبر قريب من الشاعر إلا أنه لا يستطيع رؤية هذا الابن بعد موته
الصور البيانية:طواه الردى:استعارة مكنية حيث شبه الموت بإنسان يخفي وسر جمالها التشخيص
المحسنات البديعية:بعيدا علي قرب –قريبا علي بعد :بينهما مقابلة تبرز المعني وتوضحه بالتضاد
الأساليب والتعبير:
طواه:توحي بانتهاء الحياة الردى :تفيد معني الهلاك
4-لقد أنجزت فيه المنايا وعيدها أخلفت الآمال ما كان من وعد
المعاني: أنجزت :حققت المنايا : الموت ومفردها منية وعيدها :تهديدها
شرح البيت:لقد نفذ الموت تهديده واختطف ابني رغم أني كنت أعلق عليه آمالا كبيرة في الشفاء
الصور البيانية
1-أنجزت فيه المنايا وعيدها:استعارة مكنية حيث شبه المنايا بشخص ينفذ تهديده وسر جمالها التشخيص
2-أخلفت الآمال ما كان من وعد:استعارة مكنية حيث شبه الآمال بإنسان يخلف وعده وسر جمالها التشخيص
المحسنات البديعية
1-وعد –وعيد :بينهما جناس ناقص يعطي الكلام جرسا موسيقيا ويثير الذهن
2-أنجزت المنايا – أخلفت الآمال :بينهما مقابلة تبرز المعني وتوضحه بالتضاد
الأساليب والتعبير
المنايا:جاءت جمعا لتدل علي هول الفاجعة وأنه لا مهرب منها وعيدها:تدل علي أن الموت نهاية كل إنسان
الآمال:جاءت جمعا لتدل علي كثرة ما كان يؤمله الشاعر في شفاء ابنه أخلفت:تفيد عدم الأمان للأيام
5-ألح عليه النزف حتى أحاله إلي صفرة الجادي عن حمرة الورد
المعاني: ألح:استمر النزف:النزيف أحاله:حوله الجادي:نبات الزعفران
شرح البيت:إن النزيف ظل مستمرا حيى تحول لون الابن من اللون الوردي إلي اللون الأصفر وفقد نضرة الوجه وجماله
الصور البيانية: أحاله إلي صفرة الجادي عن حمرة الورد:تشبيهان للولد قبل المرض بالورد وبعد المرض بالزعفران
الأساليب والتعبير:
ألح عليه النزف:هذا التعبير يدل علي مدي معاناة الولد وقسوة المرض عليه
ألح:تدل علي الإصرار وبلوغ الغاية في الموقف
صفرة :توحي بغروب شمس الحياة التي تؤذن بالموت وانتهاء الآمال


6-فيالك من نفس تساقط أنفسا تساقط در من نظام بلا عقد
المعاني:تساقط :تتساقط در :جمع درة وهي الجوهرة عقد:عقدة
شرح البيت:يصور الشاعر ابنه وكأن نفسه انقسمت عدة أنفس تسقط الواحدة بعد الأخرى كما تتساقط حبات العقد الذي انفرط
الصور البيانية
من نفس تساقط أنفسا تساقط در من نظام بلا عقد: تشبيه تمثيلي فقد شبه نفس ابنه وهي تفارق الجسد بالعقد الذي انفرط فهوت جواهره وقيمة التشبيه توضيح الفكرة برسم صورة لها
الأساليب والتعبير:فيالك:أسلوب تعجب وتحسر
7-ألام لما أبدي عليك من الأسى وإني لأخفي منك أضعاف ما أبدي
المعاني: أبدي :أظهر الأسى :الحزن
شرح البيت:إن اللوم يوجه إلي بما أظهره عليك من الحزن وإن الذي أخفيه من الحزن عليك أضعاف ما يراه الناس
الأساليب والتعبير
ألام :الفعل مبني للمجهول للدلالة علي الكثرة وعدم الاهتمام باللائمين
أخفي – أبدي :بينهما طباق يبرز المعني ويوضحه بالتضاد
إني لأخفي: جملة اسمية مؤكدة بإن
8-محمد ما شيء توهم سلوة لقلبي إلا زاد قلبي من الوجد
المعاني: توهم :تخيل سلوة :عزاء الوجد:الحزن
شرح البيت:إن الذي يراه الناس من أشياء يتوهمون أنها تنسيني إياك وتخفف عني إنما تزيدني حزنا عليك
الأساليب والتعبير
محمد :حذف الشاعر أداة النداء للدلالة علي القرب
ما شيء توهم.............إلا :أسلوب قصر يفيد التوكيد والتخصيص
توهم :فعل مبني للمجهول ليدل علي كثرة المتوهمين وعدم اهتمام الشاعر بهم
الوجد:توحي بعدم القدرة علي احتمال المزيد من الأحزان
9-أري أخويك الباقيين كليهما يكونان للأحزان أوري من الزند
المعاني :أوري :أكثر اشتعالا الزند:حديدة تضرب بحجر صلب فتخرج النار
شرح البيت:حينما أري أخويك فإنهما يشعلان نار الحزن عليك في قلبي
الصور البيانية:يكونان للأحزان أوري من الزند:تشبيه للأولاد بالزند وقيمته توضيح الفكرة برسم صورة لها
الأساليب والتعبير:أوري :تدل علي شدة لهيب الأحزان وعنفها
10-إذا لعبا في ملعب لك لذعا فؤادي بمثل النار من غير ما قصد
المعاني:لذعا:أحرقا فؤادي:قلبي
شرح البيت:حينما يلعب أخواك في مكان كنت تلعب فيه معهم فإن ذلك يثير الحزن عليك وإن كان أخواك لا يقصدان ذلك
الصور البيانية:لذعا فؤادي بمثل النار:تشبيه للحزن بالنار وقيمته توضيح الفكرة برسم صورة لها
الأساليب والتعبير
لذعا :تدل علي شدة عدم الاحتمال فؤادي :الإضافة أفادت التخصيص
11-وأنت وإن أفردت في دار وحشة فإني بدار الأنس في وحشة الفرد
المعاني دار وحشة :القبر دار الأنس :الدنيا
شرح البيت:إن كنت أصبحت وحيدا في قبرك فإني أيضا وحيد حزنا عليك رغم أني أعيش في الدنيا وسط الناس
الصور البيانية
دار وحشة :كناية عن القبر دار الأنس:كناية عن الدنيا
الأساليب والتعبير:وحشة – الأنس :بينهما طباق يبرز المعني ويوضحه وتوحي بالوحدة والانقطاع عن الأحياء
الخصائص الفنية لأسلوب ابن الرومي
1-سهولة اللفظ ووضوح المعني 2-وضوح الأفكار وترابطها
3-عدم التكلف في المحسنات البديعية 4-روعة التصوير ودقة الوصف
العاطفة المسيطرة علي الشاعر هي :الحزن والأسى
أثر البيئة في النص:
1-انتشار الحلي والجواهر 2-استعمال الزند في إشعال النار







أسئلة
السؤال الأول
طواه الردى عني فأضحي مزاره بعيدا علي قرب قريبا علي بعد
لقد أنجزت فيه المنايا وعيدها و أخلفت الآمال ما كان من وعد
ألح عليه النزف حتى أحاله إلي صفرة الجادي عن حمرة الورد
ا-ضع مفرد"المنايا"ومرادف"أنجز"في جملتين من تعبيرك.
ب-وظف الشاعر بعض المحسنات البديعية للتعبير عن عاطفته .وضح ذلك.
ج-ما أثر استخدام اللون في تصوير فكرة البيت الثالث؟
السؤال الثاني
بكاؤكما يشفي وإن كان لا يجدي فقد أودي نظيركما عندي
توخي حمام الموت أوسط صبيتي فلله كيف اختار واسطة العقد
طواه الردى عني فأضحي مزاره بعيدا علي قرب قريبا علي بعد
ا-هات مفرد "صبيتي"ومضاد"طواه"في جملتين من تعبيرك.
ب-تصور الأبيات حسرة الشاعر لفراق ولده وقسوة الموت الذي اختار أحب أبنائه .وضح ذلك.
ج-عين في البيت الثالث محسنا بديعيا وبين نوعه وأثره.
السؤال الثالث
ألح عليه النزف حتى أحاله إلي صفرة الجادي عن حمرة الورد
فيالك من نفس تساقط أنفسا تساقط در من نظام بلا عقد
ألام لما أبدي عليك من الأسى وإني لأخفي منك أضعاف ما أبدي
ا-ضع مرادف"توهم"ومضاد"الوجد"في جملتين من تعبيرك.
ب-تكشف الأبيات عن مشاعر الأب في تصويره موت ابنه وفي وصف حزنه عليه .وضح ذلك.
ج-بين ما يلي: 1-إيحاء كلمة"ألح" 2-دلالة بناء الفعل"ألام"للمجهول.
د-وضح الصورة وقيمتها في البيت الثاني.
السؤال الرابع
بكاؤكما يشفي وإن كان لا يجدي فقد أودي نظيركما عندي
توخي حمام الموت أوسط صبيتي فلله كيف اختار واسطة العقد
طواه الردى عني فأضحي مزاره بعيدا علي قرب قريبا علي بعد
ا-في ضوء فهمك معاني الكلمات في سياقها أجب:
مرادف "يشفي"(يبيح- يطيح – يريح )
مقابل "لا يجدي"(يغر – يضر – يجر )
ب-كيف تحدث الشاعر عن فقد أحب أولاده إليه؟
ج-استخرج من الأبيات استعارة تصريحية وبين أثرها في المعني.
د-لشعر ابن الرومي خصائص فنية في هذا النص اذكر أربعة منها.